Amiperas der Gemeinde Petingen unterstützt zwei Hilfsorganisationen (Quelle: Luxemburger Wort)

Die Amiperas-Sektion der Gemeinde Petingen, die unter dem Vorsitz von Astrid Stracks-Bernard steht, bietet ihren 200 Mitgliedern regelmäßige und abwechslungsreiche Veranstaltungen an und hilft somit den älteren Mitbürgern, dem Alltag zu entfliehen.

Wie Schöffin Raymonde Conter in ihrer Ansprache hervorhob, trägt die Organisation damit wesentlich zum gesellschaftlichen Leben der Senioren bei.

Unter dem Motto „Jugend und Drittes Alter“ hatte die Amiperas-Sektion 59 Firmlinge eingeladen, sich aktiv an den „Portes ouvertes“ zu beteiligen.

Während sechs Nachmittagen übernahmen sie verschiedene Aufgaben und spielten mit den älteren Bürgern Gesellschaftsspiele, um das Miteinander der Generationen zu fördern.

Die traditionelle „Porte ouverte“ organisiert die Sektion jeweils dienstags (außer während der Schulferien) von 14 bis 18 Uhr im Kulturzentrum in Rodange.

Als weitere Veranstaltungen für 2013 wurden eine Oster-Matinee am 26. März, eine Fahrt im September zum „Mullefest“ nach Mertzig sowie eine Weihnachtsfeier am 17. Dezember angekündigt.

Unter den 80-jährigen Mitgliedern wurden Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen und Fernande Thoma geehrt.

Bei den 85-Jährigen wurden Odette Daab und Maya Schaaf beglückwünscht.

Als 90-Jährige wurden Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin und Joseph Fassbender geehrt.

Jean Rossato wurde als 100-jähriges Mitglied besonders hervorgehoben.

Ein Diplom für 25 Jahre Amiperas-Mitgliedschaft erhielten Simone Barnig-Thonhofer und Marie-Anne Hopp.

Für 30 Jahre Treue zur Amiperas-Sektion wurde Annie Kreins ausgezeichnet.

Großzügig zeigte sich die Sektion auch gegenüber der „Air Rescue“ und der Krebsstiftung.

Die Organisation spendete 1.500 Euro an die Air Rescue und 1.000 Euro an die Krebsstiftung.

Wie Katja Samson von der Air Rescue erklärte, werden die Spendengelder für den Erwerb von medizinischem Material für den Rettungsdienst verwendet.

Lucienne Thommes von der Krebsstiftung teilte mit, dass die Gelder vollständig für die Krebsforschung in Luxemburg eingesetzt werden.

Der Vorstand setzt sich weiterhin zusammen aus Präsidentin Astrid Stracks-Bernard, Vizepräsident und Kassierer John Freres, Sekretär Arsène Stracks sowie den beisitzenden Mitgliedern Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard und Jacqueline Boehler.

Ehren-Vizepräsidentin ist Hélène Perrard.

(c.g.f.)

Mitglieder der Amiperas-Sektion Pétingen überreichen eine Spende an Luxembourg Air Rescue.

Amiperas der Gemeinde Petingen unterstützt zwei Hilfsorganisationen (Quelle: Luxemburger Wort)

Die Amiperas-Sektion der Gemeinde Petingen, die unter dem Vorsitz von Astrid Stracks-Bernard steht, bietet ihren 200 Mitgliedern regelmäßige und abwechslungsreiche Veranstaltungen an und hilft somit den älteren Mitbürgern, dem Alltag zu entfliehen.

Wie Schöffin Raymonde Conter in ihrer Ansprache hervorhob, trägt die Organisation damit wesentlich zum gesellschaftlichen Leben der Senioren bei.

Unter dem Motto „Jugend und Drittes Alter“ hatte die Amiperas-Sektion 59 Firmlinge eingeladen, sich aktiv an den „Portes ouvertes“ zu beteiligen.

Während sechs Nachmittagen übernahmen sie verschiedene Aufgaben und spielten mit den älteren Bürgern Gesellschaftsspiele, um das Miteinander der Generationen zu fördern.

Die traditionelle „Porte ouverte“ organisiert die Sektion jeweils dienstags (außer während der Schulferien) von 14 bis 18 Uhr im Kulturzentrum in Rodange.

Als weitere Veranstaltungen für 2013 wurden eine Oster-Matinee am 26. März, eine Fahrt im September zum „Mullefest“ nach Mertzig sowie eine Weihnachtsfeier am 17. Dezember angekündigt.

Unter den 80-jährigen Mitgliedern wurden Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen und Fernande Thoma geehrt.

Bei den 85-Jährigen wurden Odette Daab und Maya Schaaf beglückwünscht.

Als 90-Jährige wurden Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin und Joseph Fassbender geehrt.

Jean Rossato wurde als 100-jähriges Mitglied besonders hervorgehoben.

Ein Diplom für 25 Jahre Amiperas-Mitgliedschaft erhielten Simone Barnig-Thonhofer und Marie-Anne Hopp.

Für 30 Jahre Treue zur Amiperas-Sektion wurde Annie Kreins ausgezeichnet.

Großzügig zeigte sich die Sektion auch gegenüber der „Air Rescue“ und der Krebsstiftung.

Die Organisation spendete 1.500 Euro an die Air Rescue und 1.000 Euro an die Krebsstiftung.

Wie Katja Samson von der Air Rescue erklärte, werden die Spendengelder für den Erwerb von medizinischem Material für den Rettungsdienst verwendet.

Lucienne Thommes von der Krebsstiftung teilte mit, dass die Gelder vollständig für die Krebsforschung in Luxemburg eingesetzt werden.

Der Vorstand setzt sich weiterhin zusammen aus Präsidentin Astrid Stracks-Bernard, Vizepräsident und Kassierer John Freres, Sekretär Arsène Stracks sowie den beisitzenden Mitgliedern Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard und Jacqueline Boehler.

Ehren-Vizepräsidentin ist Hélène Perrard.

(c.g.f.)

Mitglieder der Amiperas-Sektion Pétingen überreichen eine Spende an Luxembourg Air Rescue.

Amiperas der Gemeinde Petingen unterstützt zwei Hilfsorganisationen (Quelle: Luxemburger Wort)

Die Amiperas-Sektion der Gemeinde Petingen, die unter dem Vorsitz von Astrid Stracks-Bernard steht, bietet ihren 200 Mitgliedern regelmäßige und abwechslungsreiche Veranstaltungen an und hilft somit den älteren Mitbürgern, dem Alltag zu entfliehen.

Wie Schöffin Raymonde Conter in ihrer Ansprache hervorhob, trägt die Organisation damit wesentlich zum gesellschaftlichen Leben der Senioren bei.

Unter dem Motto „Jugend und Drittes Alter“ hatte die Amiperas-Sektion 59 Firmlinge eingeladen, sich aktiv an den „Portes ouvertes“ zu beteiligen.

Während sechs Nachmittagen übernahmen sie verschiedene Aufgaben und spielten mit den älteren Bürgern Gesellschaftsspiele, um das Miteinander der Generationen zu fördern.

Die traditionelle „Porte ouverte“ organisiert die Sektion jeweils dienstags (außer während der Schulferien) von 14 bis 18 Uhr im Kulturzentrum in Rodange.

Als weitere Veranstaltungen für 2013 wurden eine Oster-Matinee am 26. März, eine Fahrt im September zum „Mullefest“ nach Mertzig sowie eine Weihnachtsfeier am 17. Dezember angekündigt.

Unter den 80-jährigen Mitgliedern wurden Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen und Fernande Thoma geehrt.

Bei den 85-Jährigen wurden Odette Daab und Maya Schaaf beglückwünscht.

Als 90-Jährige wurden Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin und Joseph Fassbender geehrt.

Jean Rossato wurde als 100-jähriges Mitglied besonders hervorgehoben.

Ein Diplom für 25 Jahre Amiperas-Mitgliedschaft erhielten Simone Barnig-Thonhofer und Marie-Anne Hopp.

Für 30 Jahre Treue zur Amiperas-Sektion wurde Annie Kreins ausgezeichnet.

Großzügig zeigte sich die Sektion auch gegenüber der „Air Rescue“ und der Krebsstiftung.

Die Organisation spendete 1.500 Euro an die Air Rescue und 1.000 Euro an die Krebsstiftung.

Wie Katja Samson von der Air Rescue erklärte, werden die Spendengelder für den Erwerb von medizinischem Material für den Rettungsdienst verwendet.

Lucienne Thommes von der Krebsstiftung teilte mit, dass die Gelder vollständig für die Krebsforschung in Luxemburg eingesetzt werden.

Der Vorstand setzt sich weiterhin zusammen aus Präsidentin Astrid Stracks-Bernard, Vizepräsident und Kassierer John Freres, Sekretär Arsène Stracks sowie den beisitzenden Mitgliedern Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard und Jacqueline Boehler.

Ehren-Vizepräsidentin ist Hélène Perrard.

(c.g.f.)

Unsere anderen Artikel