Publié le
30.09.2025
Amiperas de la commune de Pétange soutient deux organisations caritatives (Source : Luxemburger Wort)
La section Amiperas de la commune de Pétange, présidée par Astrid Stracks-Bernard, propose à ses 200 membres des activités régulières et variées qui permettent aux citoyens plus âgés d’échapper à la routine quotidienne.
Comme l’a souligné l’échevine Raymonde Conter dans son discours, ces initiatives contribuent largement à la vie sociale des seniors.
Sous le thème « Jeunesse et troisième âge », la section Amiperas a invité 59 confirmands à participer activement aux « portes ouvertes ».
Pendant six après-midi, ils ont assumé différentes tâches et joué à des jeux de société avec les personnes âgées afin de favoriser les échanges entre générations.
La traditionnelle « porte ouverte » est organisée chaque mardi (sauf pendant les vacances scolaires) de 14 à 18 heures au centre culturel de Rodange.
Parmi les autres activités annoncées pour 2013 figurent une matinée de Pâques le 26 mars, une excursion en septembre au « Mullefest » à Mertzig ainsi qu’une fête de Noël le 17 décembre.
Parmi les membres âgés de 80 ans, Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen et Fernande Thoma ont été félicités.
Odette Daab et Maya Schaaf ont été honorées dans la catégorie des 85 ans.
Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin et Joseph Fassbender ont été distingués pour leurs 90 ans.
Jean Rossato a été particulièrement salué à l’occasion de son 100e anniversaire.
Un diplôme pour 25 années d’adhésion à Amiperas a été remis à Simone Barnig-Thonhofer et Marie-Anne Hopp.
Annie Kreins a reçu un diplôme pour 30 ans de fidélité à la section Amiperas.
La section s’est également montrée généreuse envers la « Air Rescue » et la Fondation contre le cancer.
Un don de 1 500 euros a été remis à Air Rescue et un autre de 1 000 euros à la Fondation contre le cancer.
Comme l’a expliqué Katja Samson de la Air Rescue, ces dons serviront à l’achat de matériel médical pour les services de secours.
Lucienne Thommes de la Fondation contre le cancer a indiqué que les fonds seront entièrement consacrés à la recherche sur le cancer au Luxembourg.
Le comité reste composé de la présidente Astrid Stracks-Bernard, du vice-président et trésorier John Freres, du secrétaire Arsène Stracks ainsi que des membres Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard et Jacqueline Boehler.
La vice-présidente d’honneur est Hélène Perrard.
(c.g.f.)
Amiperas de la commune de Pétange soutient deux organisations caritatives (Source : Luxemburger Wort)
La section Amiperas de la commune de Pétange, présidée par Astrid Stracks-Bernard, propose à ses 200 membres des activités régulières et variées qui permettent aux citoyens plus âgés d’échapper à la routine quotidienne.
Comme l’a souligné l’échevine Raymonde Conter dans son discours, ces initiatives contribuent largement à la vie sociale des seniors.
Sous le thème « Jeunesse et troisième âge », la section Amiperas a invité 59 confirmands à participer activement aux « portes ouvertes ».
Pendant six après-midi, ils ont assumé différentes tâches et joué à des jeux de société avec les personnes âgées afin de favoriser les échanges entre générations.
La traditionnelle « porte ouverte » est organisée chaque mardi (sauf pendant les vacances scolaires) de 14 à 18 heures au centre culturel de Rodange.
Parmi les autres activités annoncées pour 2013 figurent une matinée de Pâques le 26 mars, une excursion en septembre au « Mullefest » à Mertzig ainsi qu’une fête de Noël le 17 décembre.
Parmi les membres âgés de 80 ans, Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen et Fernande Thoma ont été félicités.
Odette Daab et Maya Schaaf ont été honorées dans la catégorie des 85 ans.
Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin et Joseph Fassbender ont été distingués pour leurs 90 ans.
Jean Rossato a été particulièrement salué à l’occasion de son 100e anniversaire.
Un diplôme pour 25 années d’adhésion à Amiperas a été remis à Simone Barnig-Thonhofer et Marie-Anne Hopp.
Annie Kreins a reçu un diplôme pour 30 ans de fidélité à la section Amiperas.
La section s’est également montrée généreuse envers la « Air Rescue » et la Fondation contre le cancer.
Un don de 1 500 euros a été remis à Air Rescue et un autre de 1 000 euros à la Fondation contre le cancer.
Comme l’a expliqué Katja Samson de la Air Rescue, ces dons serviront à l’achat de matériel médical pour les services de secours.
Lucienne Thommes de la Fondation contre le cancer a indiqué que les fonds seront entièrement consacrés à la recherche sur le cancer au Luxembourg.
Le comité reste composé de la présidente Astrid Stracks-Bernard, du vice-président et trésorier John Freres, du secrétaire Arsène Stracks ainsi que des membres Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard et Jacqueline Boehler.
La vice-présidente d’honneur est Hélène Perrard.
(c.g.f.)
Amiperas de la commune de Pétange soutient deux organisations caritatives (Source : Luxemburger Wort)
La section Amiperas de la commune de Pétange, présidée par Astrid Stracks-Bernard, propose à ses 200 membres des activités régulières et variées qui permettent aux citoyens plus âgés d’échapper à la routine quotidienne.
Comme l’a souligné l’échevine Raymonde Conter dans son discours, ces initiatives contribuent largement à la vie sociale des seniors.
Sous le thème « Jeunesse et troisième âge », la section Amiperas a invité 59 confirmands à participer activement aux « portes ouvertes ».
Pendant six après-midi, ils ont assumé différentes tâches et joué à des jeux de société avec les personnes âgées afin de favoriser les échanges entre générations.
La traditionnelle « porte ouverte » est organisée chaque mardi (sauf pendant les vacances scolaires) de 14 à 18 heures au centre culturel de Rodange.
Parmi les autres activités annoncées pour 2013 figurent une matinée de Pâques le 26 mars, une excursion en septembre au « Mullefest » à Mertzig ainsi qu’une fête de Noël le 17 décembre.
Parmi les membres âgés de 80 ans, Alice Lorgé, Bartholomeo Menghi, Marie-Josée Metzdorf, Marcel Schlim, Marie-Thérèse Hansel-Jetzen et Fernande Thoma ont été félicités.
Odette Daab et Maya Schaaf ont été honorées dans la catégorie des 85 ans.
Margot Baasch-Steffen, Mme Koster-Dauphin et Joseph Fassbender ont été distingués pour leurs 90 ans.
Jean Rossato a été particulièrement salué à l’occasion de son 100e anniversaire.
Un diplôme pour 25 années d’adhésion à Amiperas a été remis à Simone Barnig-Thonhofer et Marie-Anne Hopp.
Annie Kreins a reçu un diplôme pour 30 ans de fidélité à la section Amiperas.
La section s’est également montrée généreuse envers la « Air Rescue » et la Fondation contre le cancer.
Un don de 1 500 euros a été remis à Air Rescue et un autre de 1 000 euros à la Fondation contre le cancer.
Comme l’a expliqué Katja Samson de la Air Rescue, ces dons serviront à l’achat de matériel médical pour les services de secours.
Lucienne Thommes de la Fondation contre le cancer a indiqué que les fonds seront entièrement consacrés à la recherche sur le cancer au Luxembourg.
Le comité reste composé de la présidente Astrid Stracks-Bernard, du vice-président et trésorier John Freres, du secrétaire Arsène Stracks ainsi que des membres Josée Metzdorf, Pierre Daab, Sanny Dinckelspiel, Erni Bernard et Jacqueline Boehler.
La vice-présidente d’honneur est Hélène Perrard.
(c.g.f.)
