Publié le
30.09.2025
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Luxembourg, le 21 mai 2015
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Ce jeudi 21 mai 2015 constitue une journée festive pour le secours aérien dans la région Rhineland-Palatinat, Sarre et Luxembourg, puisque la coopération transfrontalière en matière de secours aérien célèbre son 10e anniversaire. La cérémonie s’est tenue, comme il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle. De nombreux invités d’honneur étaient présents aux côtés du ministre de l’Intérieur de la Sarre Klaus Boullion, du ministre luxembourgeois de l’Intérieur Dan Kersch et du directeur ministériel de Rhénanie-Palatinat Randolf Stich, représentant le ministre Roger Lewentz.
Cette volonté de coopération solidaire en matière de secours aérien est totalement exempte de concurrence. Les équipes des centres de coordination, des bases de secours aérien ainsi que les équipes d’intervention – médecins, ambulanciers, techniciens et pilotes de l’ADAC, du DRK et de la LAR – travaillent main dans la main avec les services de secours terrestres, les hôpitaux et les assurances. Leur action repose sur un haut niveau de professionnalisme et de collaboration. Leur objectif commun est d’assurer une prise en charge rapide et complète des patients. Depuis dix ans, ils démontrent concrètement ce que signifie être présents les uns pour les autres en cas d’urgence.
Il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle, les ministres de l’Intérieur de l’époque – Karl Peter Bruch pour la Rhénanie-Palatinat, Annegret Kramp-Karrenbauer pour la Sarre et Jean-Marie Halsdorf pour le Luxembourg – ont posé une étape décisive pour le développement du secours aérien transfrontalier entre le Luxembourg et l’Allemagne. En supprimant les obstacles politiques et juridiques, l’hélicoptère AR3 de Luxembourg Air Rescue a été relié au centre de coordination de Trèves, lui permettant de soutenir les services de secours allemands. Une véritable entraide transfrontalière sans bureaucratie a ainsi vu le jour. Depuis lors, l’hélicoptère basé au Findel sert de soutien aux appareils de Wittlich et de Sarrebruck.
Au début de cette coopération, l’hélicoptère AR3 effectuait environ deux missions par jour en Allemagne. Aujourd’hui, la LAR réalise en moyenne environ 1 000 interventions par an dans la région frontalière. Au total, près de 7 000 missions ont été effectuées au cours de la dernière décennie, permettant de sauver de nombreuses vies grâce à cette coopération solide et professionnelle.
Dans son discours, René Closter, fondateur et président de Luxembourg Air Rescue, a remercié les ministres de l’Intérieur d’hier et d’aujourd’hui, les responsables, les équipes des services de secours, des centres de coordination et des hôpitaux, ainsi que les partenaires financiers et les collègues de l’ADAC pour cette coopération exemplaire et orientée vers les patients.
Lors de la cérémonie, un hélicoptère de secours entièrement équipé pour les soins intensifs, accompagné de son équipage – pilote, médecin urgentiste et infirmier spécialisé – était également présent pour démonstration et échanges, illustrant le travail quotidien effectué dans les deux régions.
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Luxembourg, le 21 mai 2015
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Ce jeudi 21 mai 2015 constitue une journée festive pour le secours aérien dans la région Rhineland-Palatinat, Sarre et Luxembourg, puisque la coopération transfrontalière en matière de secours aérien célèbre son 10e anniversaire. La cérémonie s’est tenue, comme il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle. De nombreux invités d’honneur étaient présents aux côtés du ministre de l’Intérieur de la Sarre Klaus Boullion, du ministre luxembourgeois de l’Intérieur Dan Kersch et du directeur ministériel de Rhénanie-Palatinat Randolf Stich, représentant le ministre Roger Lewentz.
Cette volonté de coopération solidaire en matière de secours aérien est totalement exempte de concurrence. Les équipes des centres de coordination, des bases de secours aérien ainsi que les équipes d’intervention – médecins, ambulanciers, techniciens et pilotes de l’ADAC, du DRK et de la LAR – travaillent main dans la main avec les services de secours terrestres, les hôpitaux et les assurances. Leur action repose sur un haut niveau de professionnalisme et de collaboration. Leur objectif commun est d’assurer une prise en charge rapide et complète des patients. Depuis dix ans, ils démontrent concrètement ce que signifie être présents les uns pour les autres en cas d’urgence.
Il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle, les ministres de l’Intérieur de l’époque – Karl Peter Bruch pour la Rhénanie-Palatinat, Annegret Kramp-Karrenbauer pour la Sarre et Jean-Marie Halsdorf pour le Luxembourg – ont posé une étape décisive pour le développement du secours aérien transfrontalier entre le Luxembourg et l’Allemagne. En supprimant les obstacles politiques et juridiques, l’hélicoptère AR3 de Luxembourg Air Rescue a été relié au centre de coordination de Trèves, lui permettant de soutenir les services de secours allemands. Une véritable entraide transfrontalière sans bureaucratie a ainsi vu le jour. Depuis lors, l’hélicoptère basé au Findel sert de soutien aux appareils de Wittlich et de Sarrebruck.
Au début de cette coopération, l’hélicoptère AR3 effectuait environ deux missions par jour en Allemagne. Aujourd’hui, la LAR réalise en moyenne environ 1 000 interventions par an dans la région frontalière. Au total, près de 7 000 missions ont été effectuées au cours de la dernière décennie, permettant de sauver de nombreuses vies grâce à cette coopération solide et professionnelle.
Dans son discours, René Closter, fondateur et président de Luxembourg Air Rescue, a remercié les ministres de l’Intérieur d’hier et d’aujourd’hui, les responsables, les équipes des services de secours, des centres de coordination et des hôpitaux, ainsi que les partenaires financiers et les collègues de l’ADAC pour cette coopération exemplaire et orientée vers les patients.
Lors de la cérémonie, un hélicoptère de secours entièrement équipé pour les soins intensifs, accompagné de son équipage – pilote, médecin urgentiste et infirmier spécialisé – était également présent pour démonstration et échanges, illustrant le travail quotidien effectué dans les deux régions.
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Luxembourg, le 21 mai 2015
En cas d’urgence, l’aide ne connaît pas de frontières – 10 ans de coopération transfrontalière dans le domaine du secours
Ce jeudi 21 mai 2015 constitue une journée festive pour le secours aérien dans la région Rhineland-Palatinat, Sarre et Luxembourg, puisque la coopération transfrontalière en matière de secours aérien célèbre son 10e anniversaire. La cérémonie s’est tenue, comme il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle. De nombreux invités d’honneur étaient présents aux côtés du ministre de l’Intérieur de la Sarre Klaus Boullion, du ministre luxembourgeois de l’Intérieur Dan Kersch et du directeur ministériel de Rhénanie-Palatinat Randolf Stich, représentant le ministre Roger Lewentz.
Cette volonté de coopération solidaire en matière de secours aérien est totalement exempte de concurrence. Les équipes des centres de coordination, des bases de secours aérien ainsi que les équipes d’intervention – médecins, ambulanciers, techniciens et pilotes de l’ADAC, du DRK et de la LAR – travaillent main dans la main avec les services de secours terrestres, les hôpitaux et les assurances. Leur action repose sur un haut niveau de professionnalisme et de collaboration. Leur objectif commun est d’assurer une prise en charge rapide et complète des patients. Depuis dix ans, ils démontrent concrètement ce que signifie être présents les uns pour les autres en cas d’urgence.
Il y a dix ans, à Nittel sur la Moselle, les ministres de l’Intérieur de l’époque – Karl Peter Bruch pour la Rhénanie-Palatinat, Annegret Kramp-Karrenbauer pour la Sarre et Jean-Marie Halsdorf pour le Luxembourg – ont posé une étape décisive pour le développement du secours aérien transfrontalier entre le Luxembourg et l’Allemagne. En supprimant les obstacles politiques et juridiques, l’hélicoptère AR3 de Luxembourg Air Rescue a été relié au centre de coordination de Trèves, lui permettant de soutenir les services de secours allemands. Une véritable entraide transfrontalière sans bureaucratie a ainsi vu le jour. Depuis lors, l’hélicoptère basé au Findel sert de soutien aux appareils de Wittlich et de Sarrebruck.
Au début de cette coopération, l’hélicoptère AR3 effectuait environ deux missions par jour en Allemagne. Aujourd’hui, la LAR réalise en moyenne environ 1 000 interventions par an dans la région frontalière. Au total, près de 7 000 missions ont été effectuées au cours de la dernière décennie, permettant de sauver de nombreuses vies grâce à cette coopération solide et professionnelle.
Dans son discours, René Closter, fondateur et président de Luxembourg Air Rescue, a remercié les ministres de l’Intérieur d’hier et d’aujourd’hui, les responsables, les équipes des services de secours, des centres de coordination et des hôpitaux, ainsi que les partenaires financiers et les collègues de l’ADAC pour cette coopération exemplaire et orientée vers les patients.
Lors de la cérémonie, un hélicoptère de secours entièrement équipé pour les soins intensifs, accompagné de son équipage – pilote, médecin urgentiste et infirmier spécialisé – était également présent pour démonstration et échanges, illustrant le travail quotidien effectué dans les deux régions.
