Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences

Luxembourg, le 30 septembre 2015

Le prix 2015 de la Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences est décerné à René Closter pour son mérite dans la création et le développement de la « Luxembourg Air Rescue » (LAR). Depuis 1988, cette organisation à but non lucratif assure le sauvetage d’urgence rapide par voie aérienne ainsi que le transport de patients en soins intensifs. La LAR se finance grâce aux dons et aux cotisations de ses 185 000 membres.

Boris Liedtke, président de la fondation et membre du directoire de Deutsche Bank Luxembourg S.A., a déclaré lors de la remise du prix : « La LAR est la seule organisation à assurer le sauvetage aérien dans le Grand-Duché. En outre, elle effectue également des missions de secours dans les régions frontalières des pays voisins. Ainsi, la LAR a progressivement construit et renforcé la coopération dans la zone frontalière entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat. Alors qu’à Bruxelles les discussions se poursuivent encore, René Closter agit. Nous sommes très heureux de constater qu’il existe dans le secteur privé des personnes qui, de leur propre initiative, sauvent des vies au-delà des frontières européennes. Par ce prix, la fondation souhaite soutenir le développement futur du sauvetage d’urgence transfrontalier. »

René Closter, président de Luxembourg Air Rescue, s’est réjoui de cette distinction et a déclaré : « Le prix que je reçois aujourd’hui, je le dédie à tous ceux qui m’ont accompagné au cours des dernières décennies. À mes fidèles amis, à mes collaborateurs loyaux. En bref : à tous ceux qui ont permis à notre rêve commun de se concrétiser. Sans le soutien de ces compagnons de route, nous n’aurions pas réussi à imposer la LAR face aux fortes résistances qui existaient à l’époque. Je leur en suis reconnaissant. »

Afin de soutenir les liens étroits entre le Grand-Duché et la République fédérale d’Allemagne, Deutsche Bank Luxembourg S.A. a créé en 1995 une fondation destinée à promouvoir la coopération germano-luxembourgeoise. L’objectif de la fondation est de renforcer la collaboration entre les deux pays dans tous les domaines scientifiques. Cela inclut le soutien à des projets de recherche, l’attribution de bourses ainsi que l’organisation de conférences. En outre, la fondation récompense régulièrement des institutions et des personnes qui se sont particulièrement distinguées dans la coopération scientifique entre l’Allemagne et le Luxembourg.

En 2015, le prix est décerné pour la dixième fois.

René Closter recevant un prix lors d’une cérémonie officielle pour son engagement dans la coopération germano-luxembourgeoise et le sauvetage aérien.

Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences

Luxembourg, le 30 septembre 2015

Le prix 2015 de la Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences est décerné à René Closter pour son mérite dans la création et le développement de la « Luxembourg Air Rescue » (LAR). Depuis 1988, cette organisation à but non lucratif assure le sauvetage d’urgence rapide par voie aérienne ainsi que le transport de patients en soins intensifs. La LAR se finance grâce aux dons et aux cotisations de ses 185 000 membres.

Boris Liedtke, président de la fondation et membre du directoire de Deutsche Bank Luxembourg S.A., a déclaré lors de la remise du prix : « La LAR est la seule organisation à assurer le sauvetage aérien dans le Grand-Duché. En outre, elle effectue également des missions de secours dans les régions frontalières des pays voisins. Ainsi, la LAR a progressivement construit et renforcé la coopération dans la zone frontalière entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat. Alors qu’à Bruxelles les discussions se poursuivent encore, René Closter agit. Nous sommes très heureux de constater qu’il existe dans le secteur privé des personnes qui, de leur propre initiative, sauvent des vies au-delà des frontières européennes. Par ce prix, la fondation souhaite soutenir le développement futur du sauvetage d’urgence transfrontalier. »

René Closter, président de Luxembourg Air Rescue, s’est réjoui de cette distinction et a déclaré : « Le prix que je reçois aujourd’hui, je le dédie à tous ceux qui m’ont accompagné au cours des dernières décennies. À mes fidèles amis, à mes collaborateurs loyaux. En bref : à tous ceux qui ont permis à notre rêve commun de se concrétiser. Sans le soutien de ces compagnons de route, nous n’aurions pas réussi à imposer la LAR face aux fortes résistances qui existaient à l’époque. Je leur en suis reconnaissant. »

Afin de soutenir les liens étroits entre le Grand-Duché et la République fédérale d’Allemagne, Deutsche Bank Luxembourg S.A. a créé en 1995 une fondation destinée à promouvoir la coopération germano-luxembourgeoise. L’objectif de la fondation est de renforcer la collaboration entre les deux pays dans tous les domaines scientifiques. Cela inclut le soutien à des projets de recherche, l’attribution de bourses ainsi que l’organisation de conférences. En outre, la fondation récompense régulièrement des institutions et des personnes qui se sont particulièrement distinguées dans la coopération scientifique entre l’Allemagne et le Luxembourg.

En 2015, le prix est décerné pour la dixième fois.

René Closter recevant un prix lors d’une cérémonie officielle pour son engagement dans la coopération germano-luxembourgeoise et le sauvetage aérien.

Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences

Luxembourg, le 30 septembre 2015

Le prix 2015 de la Fondation pour la promotion de la coopération germano-luxembourgeoise dans le domaine des sciences est décerné à René Closter pour son mérite dans la création et le développement de la « Luxembourg Air Rescue » (LAR). Depuis 1988, cette organisation à but non lucratif assure le sauvetage d’urgence rapide par voie aérienne ainsi que le transport de patients en soins intensifs. La LAR se finance grâce aux dons et aux cotisations de ses 185 000 membres.

Boris Liedtke, président de la fondation et membre du directoire de Deutsche Bank Luxembourg S.A., a déclaré lors de la remise du prix : « La LAR est la seule organisation à assurer le sauvetage aérien dans le Grand-Duché. En outre, elle effectue également des missions de secours dans les régions frontalières des pays voisins. Ainsi, la LAR a progressivement construit et renforcé la coopération dans la zone frontalière entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat. Alors qu’à Bruxelles les discussions se poursuivent encore, René Closter agit. Nous sommes très heureux de constater qu’il existe dans le secteur privé des personnes qui, de leur propre initiative, sauvent des vies au-delà des frontières européennes. Par ce prix, la fondation souhaite soutenir le développement futur du sauvetage d’urgence transfrontalier. »

René Closter, président de Luxembourg Air Rescue, s’est réjoui de cette distinction et a déclaré : « Le prix que je reçois aujourd’hui, je le dédie à tous ceux qui m’ont accompagné au cours des dernières décennies. À mes fidèles amis, à mes collaborateurs loyaux. En bref : à tous ceux qui ont permis à notre rêve commun de se concrétiser. Sans le soutien de ces compagnons de route, nous n’aurions pas réussi à imposer la LAR face aux fortes résistances qui existaient à l’époque. Je leur en suis reconnaissant. »

Afin de soutenir les liens étroits entre le Grand-Duché et la République fédérale d’Allemagne, Deutsche Bank Luxembourg S.A. a créé en 1995 une fondation destinée à promouvoir la coopération germano-luxembourgeoise. L’objectif de la fondation est de renforcer la collaboration entre les deux pays dans tous les domaines scientifiques. Cela inclut le soutien à des projets de recherche, l’attribution de bourses ainsi que l’organisation de conférences. En outre, la fondation récompense régulièrement des institutions et des personnes qui se sont particulièrement distinguées dans la coopération scientifique entre l’Allemagne et le Luxembourg.

En 2015, le prix est décerné pour la dixième fois.

Nos autres articles